Another Sub Español Descargar: 1x6

Cara a cara

A través de un flashback, se muestra cómo se eligió Mei como estudiante para ser ignorada. Mei y Kōichi continúan hablando hasta que llega la madre de Mei, quién creo las muñecas de la tienda. Ellas tienen una relación bastante distante, lo cual sorprende a Kōichi. Más tarde, mientras Kōichi habla por teléfono con su padre, su padre le pregunta cómo se siente estar de vuelta en Yomiyama después de un año de no haber estado, Kōichi le responde que él nunca había estado aquí antes. Su padre parece pensarlo, entonces afirma que fue un error, y la llamada se cortó. Un tiempo después, Mei y Kōichi van a la biblioteca y discuten de la calamidad con Chibiki, que revela que ha mantenido un registro de los acontecimientos en los últimos 26 años y comparte sus hallazgos con ellos.